2 - مرحبًا أيها الرجل في المقدمة ، سروالك مترهل




استلقى 20 طفلاً ، في حالة من الفوضى الكاملة ، على أرضية الكهف. غطى جلد رقيق ممزق سبعة منهم فقط. أما البقية ، غير المغطاة بجلد مشترك ، فاستخدمت نفسها أو تنكمش مستلقية على جانبها إلى كرة. لكن سواء كانوا مغطاة أم لا ، فقد ناموا جميعًا بشكل سليم.

لذلك لم ينظفوا هنا لفترة طويلة وكان هناك العديد من النائمين ، ملأت الرائحة الكريهة الكهف. كانت جدرانه تحتوي على فتحات تسمح بدخول بعض ضوء الشمس ، مما أدى بالكاد إلى إضاءة الكهف المظلم.

على الجانب ، تحت إحدى الثقوب في الكهف ، نام طفل صغير ، مغطى بجلد ممزق. كان مختلفًا عن بقية الأطفال الكذب هناك. كان كلب آخر يرقد بجانبه ، بنفس حجمه.

فتح شاو شوان عينيه. عندما رأى ضوء الشمس يسقط على كتفيه ، فرك عينيه ، ووقف ونظف العشب الجاف تحته. عند رؤية تصرفات شاو شوان، هتف الكلب الكبير النائم في البداية بسرعة وجلس بجانبه للسماح لـ شاو شوان بمواصلة تنظيف العشب.

بعد ربط العشب معًا ، خرج شاو شوان من الكهف. في إحدى يديه كان يحمل مجموعة من العشب الجاف ، وفي اليد الأخرى مقود كلب مصنوع من حبل.

عندما وصل إلى قبيلة بدائية ، بهذه الطريقة السخيفة !! ، أُصبحُ أحمقًا صغيرًا من قبيلة تقع في صحراء مقفرة. كان جسده ضعيفًا وفي حالة المرض كان سيواجه صعوبة. لقد مر أكثر من نصف عام منذ اللحظة التي استيقظ فيها شاو شوان في هذه الهيئة. على الرغم من أنه لا يزال غير معتاد على ذلك ، كل ما يمكنه فعله هو صر أسنانه بقوة وتحملها. أهم شيء الآن هو البقاء على قيد الحياة.

لم يتوقع شاو شوان أبدًا أن يجد نفسه في مثل هذا المكان يومًا ما. كانت هناك اختلافات كبيرة بين هذه القبيلة وقبائل العصر الحجري التي عرف عنها سابقًا. ظاهريًا ، لم يختلفوا ، لكن جوهرهم كان مختلفًا تمامًا.

هل سبق لك أن رأيت شخصًا عاديًا على ما يبدو يحمل وعاء ماء ضخم بحجم صخرة بيد واحدة؟ وكيف يدور الرجل الذي يحملها بيده في الشوارع؟

هل سبق لك أن رأيت شخصًا عاديًا يقفز بارتفاع 8-10 أمتار دون أي حيل ، أو أن يكون قادرًا على الوقوف بهدوء بعد القفز من شجرة طولها 10 أمتار؟

لم ير شاو شوان أي شيء كهذا في حياته السابقة ، ولكن في هذه الحياة ... يرى شيئًا كهذا كل يوم تقريبًا!

كان الكهف الذي خرج منه للتو يسمى في الأصل "كهف البقرة الكاذبة" ، لأنه في المظهر ، بدا الكهف وكأنه بقرة ملقاة على سرير. أطلق عليها اسم "الشامان". ومع ذلك ، مرت ألف عام منذ تلك اللحظة. استمرت الأشهر والسنوات في استبدال بعضها البعض ، وبدأت القبيلة في مغادرة الكهف. ونتيجة لذلك ، أصبح هذا الكهف موطنًا للأيتام الذين تبنتهم القبيلة. من الآن فصاعدًا ، أطلق عليها الناس اسم "دار الأيتام". لم يكن للأطفال في هذا الكهف أقارب يمكنهم الاعتناء بهم ، ولم يكن هناك أشخاص مستعدون لاستقبالهم. لذلك ، أصبحت دار الأيتام دار أيتام القبيلة.

عند وصوله إلى هذا المكان ، لم يلتق شاو شوان بأشخاص من قبائل أخرى. وهذا يعني أنه في المنطقة المجاورة مباشرة لتلالهم ، لم يكن هناك سوى قبيلة "الأبواق المحترقة".

في هذه القبيلة المنعزلة ، اهتم الجميع بحياتهم.

سحب الكلب نحوه ، تجول شاو شوان.

بعد فترة وجيزة ، رأى منزلًا خشبيًا غير م ت لائم. كانت مصنوعا من الخشب الممزوج بالحجارة والقش والطين. مقارنة بمنزل الأطفال ، كان يتألف من الخشب والحجر ، وكان أكبر قليلاً ويبدو أقوى. يمكن اعتبار هذا المنزل قصرًا يقع عند سفح جبل.

ولكن بغض النظر عما إذا كان منزلًا خشبيًا أو منزلًا من الحجر الخشبي ، في نظر شاو شوان ، فقد بدوا جميعًا وكأنهم "أكواخ" عادية. بعد العيش هناك لفترة طويلة ، بدأ شاو شوان يتوق إلى منزله الخشبي القديم. لكنه لم يستطع العودة إليه.

في هذا الوقت ، بدأ الناس في التحرك على طول الشوارع. بدأ الرجال في إخراج أدواتهم الحجرية لتسهيل مطاردتهم التالية. كان للنساء أيضًا وظائفهن الخاصة - خياطة الجلود وتجفيف الطعام وما إلى ذلك.

عندما مر شاو شوان، كانت نظرات الكثير من الناس موجهة نحوه. ليس في شاو شوان ، ولكن على المخلوق الذي كان يقود مقودًا. كانوا يسيل لعابهم وكان هناك جشع في عيونهم. من وجهة نظرهم ، يسحب شاو شوان قطعة ضخمة من اللحم تكفيهم لعدة أيام. أضاءت عيون أولئك الذين استيقظوا مبكرا للعمل. ومع ذلك ، لاحظوا الشيء حول رقبته ، فقد تخلوا على مضض عن الرغبة في أخذ الذئب لأنفسهم. لقد كان شعارًا صغيرًا لـ "شامان" ، أي أنه ينتمي إلى أحد الشامان. لن يجرؤوا على لمسه. في نظرهم ، يساعد شاو شوان ببساطة الشامان في رعاية الذئب.

نعم ، الحيوان الأليف لـ شاو شوان كان ذئبًا. وُلِد داخل التلال ، لكن عندما كان صغيرًا ، أمسكه أحد المحاربين القبليين بالصيد. أحضره إلى شاو شوان كطعام ، ولكن من قبيل الصدفة ، مر شامان قبلي وترك شعاره له وغادر. أطلق شاو شوان على الذئب لقب "قيصر" ، وكان هذا هو الاسم الذي أطلق على كلب شاو شوان في حياته الماضية. قام بتربية قيصر بنفس الطريقة التي قام بها بتربية كلبه من حياة سابقة ، حتى الآن.

كانت أفكار الناس غريبة. كان من الواضح أنهم يحترمون الشامان إلى حد كبير ، لكن موقفهم تجاه شاو شوان لم يتغير بأي شكل من الأشكال ، حتى بعد أن رأوا شخصيًا كيف أعطاه الشامان علامته. كان الاختلاف الوحيد هو الرغبة في قتل وأكل قيصر. أما بالنسبة لكل شيء آخر ، فإن الموقف تجاهه لا يختلف عن الآخرين. بعد كل شيء ، الشامان لم يقل لمساعدة شاو شوان. كيف يمكن لشخص مهم مثل شامان أن يكون لديه وقت لطفل صغير؟ مر الوقت واعتاد الجميع على الطفل مع الذئب. منذ اللحظة التي نشأ فيها قيصر ، لم يظهر الشامان أبدًا.

ولكن ما حير الناس عند سفح الجبل ، هل هذا هو سبب تسمية شاو شوان بالذئب قيصر؟

وماذا كان هذا الحيوان؟

ومع ذلك ، فإن هذا السؤال لم يبق كثيرًا في أذهان من حولهم ، فقد نسوه جميعًا بسرعة. لم ينتبهوا له ، لأنهم كانوا مشغولين جدًا بأشياء أخرى ، على سبيل المثال ، الحصول على الطعام.

تم توجيه نظرات نحو شاو شوان. ولكن ، كما لو لم ينتبه لهم ، استمر في قيادة قيصر في نزهة على الأقدام. حتى لو كان أفراد القبيلة جشعين ، فلن يجرؤ أحد على التعدي على ممتلكات الشامان. كما قال شي تشي: "شامان القبيلة شخص محترم للغاية".

أما لماذا شخص مثل الشامان ، الذي كان موقعه في القبيلة في المرتبة الثانية بعد رئيس القبيلة ، قد يعطى الشخص الذي يعيش على الجبل "زاوية الأرستقراطيين" شاو شوان ، الذي عاش في "دار الأيتام" وبشكل عام مخلوق متواضع جدًا ، شارة مع رمز ، كان فقط بسبب كلمة شاو شوان في تلك اللحظة - "تدريب".

في الواقع ، قال شاو شوان هذه الكلمة لإنقاذ شبل الذئب ، وحدث أن الشامان سمع هذه الكلمة. سمح لـ شاو شوان برفعه ومن أجل منع الآخرين من قتله أو سرقته ، ترك الشامان شعارًا علقه حول رقبة الذئب.

أصبح "الشامان" مهتمًا بـ "تدريبه" ، لكن في غضون ستة أشهر لم يحضر هذا الرجل العجوز. نتيجة لذلك ، كان لدى شاو شوان انطباع بأنه محتال قديم. هل كان من السهل تدريب الذئب؟ لقد جذب الكثير من الاهتمام كل يوم. بدون نفسية قوية ، كان سيصاب بالجنون منذ فترة طويلة.

بشكل عام ، بدأت تربية قيصر بشكل عفوي.

كانت الحياة صعبة للغاية!

على الرغم من أن القبيلة اهتمت بمشكلة الطعام في كهف الأطفال ، إلا أنه كان لا يزال يتضور جوعًا.

تنهد شاو شوان بلا حول ولا قوة. نظر إلى الأمام ، ثم ارتعدت زوايا عينيه.

كان يقف أمامه رجل يحمل هراوة حجرية طولها مترين على شكل مضرب بيسبول ، لكنها أكثر سمكًا. لقد كانت ثقيلة جدًا بالفعل ووفقًا لمعايير الحياة السابقة لـ شاو شوان ، حتى لو استطاع رفعها ، فسيكون ذلك لفترة قصيرة فقط ، لأنه ضعيف. لكن هذا الرجل أمسكها أمامه دون أي مشاكل ، مثل الريشة. تثاؤب ، مشى بضعف نحو الجبل ، ربما متجهًا إلى مجموعة من الصيادين لمناقشة الأعمال.

بالنسبة لـشان شوان نفسه ، فهو ينتمي إلى أضعف مجموعة من الناس الذين لم يوقظوا الطوطم بعد. عندما يبلغ سن العاشرة ، سوف تستيقظ قوته الطوطمية ، وعندها فقط سيتم اعتباره محاربًا جاهزًا للقتال في الخارج. قوة الطوطم هي القوة الوحيدة التي تحدد ما إذا كنت مستعدًا للصيد أم لا.

بالنسبة لقوة الطوطم نفسه ، لم يكن شاو شوان يعرف شيئًا عنه. ربما سيفهم عندما يحين الوقت.

والرجل الذي أمام شاو شوان ، وهو يحمل هراوة حجرية في يديه بنعاس ، لم يلاحظ أن الجلد الذي كان يرتديه مثل السراويل القصيرة ينزلق في حضنه. وهكذا ، في وضح النهار ، سار كما لو لم يحدث شيء. يبدو أن الأشخاص المحيطين أيضًا لم يلاحظوا شيئًا من هذا.

كان شاو شوان صامتًا أيضًا ، لكن في النهاية ، غير قادر على تحمله ، صرخ:

- العم الذي يحمل هراوة ، سروالك يسقط!

فقط بعد الصيحة الثالثة لـ شاو شوان ، استدار الشخص الذي أمامه بالتثاؤب. نظر إلى شاو شوان ، تم وجه نظرته أولاً إلى قيصر لمدة نصف دقيقة تقريبًا ، ثم سقط على جلده المتساقط. بعد ذلك ، شدها بهدوء ، و وزرها بقوة ، ثم ذهب إلى الجبل ، كما لو لم يحدث شيء.

لم يقل شاو شوان أي شيء أكثر من ذلك.


***أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ***

2020/08/28 · 409 مشاهدة · 1478 كلمة
نادي الروايات - 2024